译文
奋勇搏杀,没人敢上前(qian)招应;气宇轩昂,脸上的胡子像(xiang)刺猬的毛丛生。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
到萧关遇到侦(zhen)候骑士,告诉我都护已在燕然。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
当(dang)今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干(gan)眼泪恢复自(zi)由。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
注释
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
⑿“誓令”句:后汉耿恭与匈奴作战,据疏勒城,匈奴于城下绝其涧水,恭于城中穿井,至十五丈犹不得水,他仰叹道:“闻昔贰师将军(李广利)拔佩刀刺山,飞泉涌出,今汉德神明,岂有穷哉。”旋向井祈祷,过了一会,果然得水。事见《后汉书·耿恭传》。疏勒:指汉疏勒城,非疏勒国。
祥:善。“不祥”,指董卓。
老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
稍稍:渐渐。
⑤ 班草:布草而坐。