译文
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花(hua)、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频(pin)频举杯。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不(bu)堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
现在如果把东西寄存在别(bie)人处,第二天就去取,可能(neng)得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报(bao),在几十年之后(hou),得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
忽然想要捕捉树(shu)上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
不是今年才这样,
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困(kun)呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
注释
流光:流动的光彩或光线。翻译
⑽《周易》:“高宗伐鬼方,三年克之。”《汉书》:“外伐鬼方,以安诸夏。”颜师古注:“鬼方,绝远之地。一曰国名。”《晋书》:“夏曰薰鬻,殷曰鬼方,周曰薰狁,汉曰匈奴。”
41.向隅:面对墙角(哭泣)。《说苑》:“今有满堂饮酒者,有一人独索然向隅哭泣……”后人用“向隅”,含有哭泣的意思。
⑦鬻(yù):出卖。男女:即儿女。
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。
(3)英灵:有德行、有才干的人。