译文
城头上(shang)画角之声响起,匣中的宝刀日(ri)夜在鸣叫。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
仙人为我抚顶,结受长生命(ming)符。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
应龙如何以尾画地?河(he)海如何顺利流通?
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝(di)流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪(xu)万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
注释
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。
4.会稽:今浙江绍兴。
孤癖:特殊的嗜好。
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
26.臑(ér而):煮烂。盈望:满目都是。
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。