译文
去吴越寻山觅水，厌洛京满眼风尘。
绣着(zhuo)多彩的芙(fu)蓉花和羽毛装饰的帐幔，织着各种葡萄的锦缎被子。
名叫“爰居”的海鸟，停在鲁国国都东门外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它，展禽说：“臧孙治理政事太越礼了！祭祀，是国家的大法，而法度，则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典，不是治理政事的正确方法。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，馆驿青堂瓦舍柳树(shu)的枝叶翠嫩一新。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣，如今我也辞家去长安而西入秦。
哀悯奇思难以通达啊，将要离开君王远飞高翔。
秋雨停了，梧桐树叶不再滴雨 ，好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆，释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美(mei)好的风流往事。（回忆）那美丽的身影、如桃花般的面容，但人已离去（可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处，只有孤单的如钩明月。
我说：从前吴越建国时，广陵王镇守吴中，曾在内城的西南修建了一个(ge)园子，他的外戚孙承佑，也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时，这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪(lang)亭，后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵，住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹，又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
回环缭绕吞没了铁关树，蒸腾弥漫半掩了交河戍。
再向北走二百里，有座山叫发鸠山，山上长了很多柘树。树林里有一种鸟，它的形状像乌鸦，头上羽毛有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫精卫，它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿，名叫女娃。有一次，女娃去东海游玩，溺水身亡，再也没有回来，所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块，用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山，向东流去，注入黄河。
唉！你们可怜的女儿呀，忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
三国时期的吴国人事俱往矣，现在只有唐朝的草木青青。
被贬谪的召回放逐的回朝，革除弊政要剪除朝中奸佞。
注释
[14] 猎猎：风声。
（5）当：处在。
理：治。唐代为避李世民、李治讳而改。
[8]亭长：秦汉时每十里为一亭，设亭长一人，掌管治安、诉讼等事。唐代在尚书省各部衙门设置亭长，负责省门开关和通报传达事务，是流外（不入九品职级）吏职。此借指地方小吏。
⑨私铸：即私家铸钱。
慰藉：安慰之意。
1、世家，《史记》传记的一种，主要是为王侯将相所作的传记。陈胜虽出身雇农，但他首事反秦，功大，又曾建立“张楚”政权，故给予他重要的历史地位，列入“世家”。
13.特：只。
⑹伫（zhù）立：长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗：“夜夜空伫立。”