译文
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
月(yue)下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又(you)该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我(wo)像沈约般瘦损异常?
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
天气寒冷美人衣衫单薄(bao),夕阳下她倚着(zhuo)长长青竹。
一轮明月高高地挂在天空,月光(guang)映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
我作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
云雾蒙蒙却把它遮却。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
卖(mai)炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
注释
⑷杀气:战争氛围。关右:函谷关以西的地方,在今陕西省中部地区。晴:一本作“清”。
⑵施(yì):蔓延。中谷:山谷中。
19.葺:编草盖房子。盖:指屋顶。
①濡迹:留下踪迹。濡,沾湿的意思。
⑵乃:可是。之人:这个人,指她的丈夫。
(9)釜:锅。
(4)意内称长短,终身荷圣情。意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小。荷圣情,指充满圣上的恩情。全句的意思是,心里计算了一下衣服的大小,竟然刚好,感觉全身都充满了圣上的恩情。