译文
回廊上的(de)栏杆曲曲弯弯，外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上，我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期，认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望，盼望心上人早日回到身边。
于是二十四日乘船往吴门去，走了几十里水路，虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折，望去清清楚楚，使人想要掉转船头再去游玩。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人，寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人，愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状，就(jiu)如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
绿色的山川(chuan)只听杜鹃乌啼叫，它本是无情的鸟，凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天，春天却不语，黄昏时候却下起了潇潇细雨。
月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有(you)睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧，为什么偏在人们离别时才圆呢？人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康，即便相隔千里，也能共享这美好的月光。
春风吹起柳絮，酒店满屋飘香，侍女捧出美酒，劝我细细品尝。
故乡遍地都是衰败的枯草，好友相别实在是令人伤悲。
六军停滞不前(qian)，要求赐死杨玉环。君王无可奈何，只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
飞鸟消失在故乡的天空上，在晴空下你独自一人东去，家乡的妻子在催促着你这个游子归家，日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发，落花间梦了无痕，如果你可以给我寄来思念的词句，我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
趴在栏杆远望，道路有深情。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样，高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽，妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前（有人）宁肯死也不愿接受，现在（有人）却为了住宅的华丽却接受了它；以前（有人）宁肯死也不愿接受，现在（有人）却为了妻妾的侍奉却接受了它；以前（有人）宁肯死也不愿接受，现在（有人）为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
我整日忧郁而悲悲戚戚，女儿就要出嫁遥远地方。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人，高堂满座。
对君而言不过一天的姻缘，却耽误了我一生的幸福。
注释
7守拙（zhuō）：意思是不随波逐流，固守节操。
⑴金陵：今江苏省南京市。酒肆：酒店。留别：临别留诗给送行者。
⑻蕙、兰：两种同类香草。女子自比。
问讯：打听消息。
⑶田：指墓地。
4 倦鹊绕枝：用曹操《短歌行》“月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，无枝可依”句意。