译文
如有不逐日进贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见(jian)的,天子就修明德行。这几个方面依(yi)次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文(wen)字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流(liu)淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着(zhuo)光芒(mang)。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
尾声:“算了吧!
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
10.故:所以。
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
⑴ 阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。
(6)骊山北构而西折,直走咸阳:(阿房宫)从骊山北边建起,折而向西,一直通到咸阳(古咸阳在骊山西北)。走,趋向。
7.古汴(biàn):古汴河。