译文
回乐峰前的(de)沙地白得(de)像雪(xue),受降城外的月色有如秋霜。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在(zai)布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
我(wo)又似是孤栖寒枝的乌鹊,
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
人之不存,我何忍(ren)见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
注释
⑸雁丘:嘉庆《大清一统志》:雁丘在阳曲县西汾水旁。金元好问赴府试……累土为丘,作《雁丘词》。
(47)逼取便逝——真要接近它|把握它,它就消失了。
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。
(2)翰:衣襟。