译文
伯牙擅长弹琴(qin),钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是(shi),他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以(yi)便绝了自己对钟子期的思念。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
宫殿那高大壮丽啊,噫!
离(li)去时又像清晨的云彩无处寻觅。
朝廷对衡山施以祭祀之(zhi)典,但(dan)治理国家在于德政而不是烧香点(dian)蜡。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
祸机(ji)转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜(cai)肴珍贵值万钱。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹(chui)袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
注释
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。
42、侪(chái)类:指同辈朋友。
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
⑶列圣:前几位皇帝。
⑵关榆:古代北方边关城塞常种榆树,关榆就是指关旁的榆树。此句一作“繁霜一夜落平芜”。