译文
顾念即将奉命出差(cha),离开你啊日益遥远。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有(you)荒草露水沾湿着游人的衣服。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫(zhu)立。别院传来管弦之声,隐(yin)隐约约,不甚分明。
乐(le)声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
秋风吹起枯叶更快脱(tuo)落,眺望远山太阳刚刚下沉。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音(yin)。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
绿色的野竹划破了青色的云气,
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
⑶嘉客:佳客,贵宾。延:延请,招请。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
②练:白色丝娟。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。
⑴六出:雪花呈六角形,故以“六出”称雪花。
⑷还家错:回家认错路。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。