译文
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时(shi)候,和老朋友携手到城外游(you)春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着(zhuo)美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整(zheng)理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池(chi)塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
不要问,怕人问,相问会增添几(ji)多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
注释
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。
①汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。
必 :一定,必定。
5、京师:指东汉首都洛阳(今河南省洛阳市)。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。
18.盛气:怒气冲冲。