译文
明明是一生一世,天作之合,却(que)偏偏不能在(zai)一起,两地分隔。
具有如此盛大(da)的美德,被世俗牵累横加秽名。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺(si)旁那(na)弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了(liao),秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻(qing)薄的裙纱随风旋转。
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
赤骥终能驰骋至天边。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
楚国公子围到郑国聘问,同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他们正准备住进城(cheng)内宾馆,郑国人怀疑他们有诈,派行人子羽同他们说了,于是住在城外的馆舍。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
注释
琼浆:楚辞:华爵既陈,有琼浆些。
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
③别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。
瀹(yuè):煮。
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。
91.驽:愚笨,拙劣。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。