译文
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林(lin)间顿时变得清爽凉快。
天色阴沉,月亮(liang)隐在海天的那边。
今日生离死别,对泣默然无声;
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
不要以为施舍金钱就是佛道,
阖庐有功(gong)寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归(gui)。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝(he)了就重新赊(she)一笔账(买酒),想要唱(chang)几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴(ban)着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
戴着一顶斗笠(li)披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
注释
7.缁(zī):黑色。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
(4)风波:指乱象。
①子为王:指戚夫人所生的儿子赵王刘如意。
貌恭岂易凭:外表恭敬的人不可轻易相信。
④纶:指钓丝。