译文
自古九月九日登高(gao)的人,有(you)几个仍然在世呢?
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
冰雪堆满北极多么荒凉。
你爱怎么样就怎么样。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对(dui)鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像(xiang)胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘(piao)飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流(liu)水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝(quan)酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
注释
18.醢(hai3海):肉酱。
⑺小园香径:花草芳香的小径,或指落花散香的小径。因落花满径,幽香四溢,故云香径。香径,带着幽香的园中小径。独:副词,用于谓语前,表示“独自”的意思。徘徊:来回走。
⑸张老:前去送礼物的晋大夫张孟。张氏是姬姓的一个分支,三家分晋后,多属韩国。
日夜:日日夜夜。
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。
⑹介胄:犹甲胄,铠甲和头盔。