译文
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
庭院前落尽了(liao)梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
从天亮直到(dao)天黑,所走之路究竟几里?
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴(chai),隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它(ta),看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受(shou)伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏(su)东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
注释
⑥卓卓:卓著,突出的好。
④一簇:一丛,无主--没有主人。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
⑩江山:指南唐河山。
(1)维:在。
(12)设使:设、使都是“假设”的意思
⑺丹丘:指神仙居处,昼夜长明。