译文
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
刘邦采用了陈平的计策,离(li)间疏远楚国(guo)君臣。项羽怀疑范增(zeng)和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大(da)怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只(zhi)遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
水边沙地树少人稀,
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
尾声:“算了吧!
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记(ji)挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
注释
25. 背本趋末:放弃根本的事,去做不重要的事,此处是指放弃农业而从事工商业。古代以农桑为本业,工商为末业。背,背离,背弃。
翠微路:指山间苍翠的小路。
跻:登。
92.听类神:听察精审,有如神明。
⑦兄弟两三人:兄弟三人。从下文“中子”、“三妇”可证。“两”字无意义。
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。