译文
一年将(jiang)尽,这身子将向何处寄托?灯下(xia)的客人,事业理想却未落空。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
初秋傍晚景远阔(kuo),高高明月又(you)将圆。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
路旁赤棠孤零零,树(shu)叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟(di)亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
注释
(31)嘉祐:仁宗年号。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
(11)已:语气助词,表示确定无疑的语气。
15、万泉:古县名
104、至尊:指君主。以上两句原本出于《列子·杨朱》:“宋国有田夫,常衣缊黂,仅以过冬。暨春东作,自曝于日,不知天下之有广厦隩室,绵纩狐狢,顾谓其妻曰:‘负日之暄,人莫知者,以献吾君,将有重赏。’里之富者告之曰:‘昔人有美戎菽、甘枲茎芹萍子者,对乡豪称之;乡豪取而尝之,蛰于口,惨于腹,众哂而怨之,其人大惭。子此类也。’”