译文
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
当中有一人字太真,肌肤如(ru)雪貌似花(hua),好像就是(shi)君王要找的杨贵妃。
相思的幽怨会转移遗忘。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去(qu);太湖之南碧草如茵,绵延万里。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给(gei)我。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
树林(lin)间的红花已经凋谢,花开花落,才(cai)有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
注释
⑴玉蝴蝶,词牌名。此调有小令及长调两体,小令为唐温庭筠所创,双调,上片四句,押三平韵,二十一字;下片四句,押三平韵,二十字,共四十一字。长调始于宋人柳永,又称为“玉蝴蝶慢”,双调,九十九字,平韵。亦有九十八字体。
物 事
⑷花丛:指代游冶处的艳丽境界。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
⑵济:水名。涉:一说涉水过河,一说渡口。
⑴醉蓬莱:词牌名。双片九十七字,前片十一句,后片十二句;前后片各四仄韵。君猷(yóu):徐大受,当时黄州知州。
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”
③绩:纺麻。
28.双燕:象征自由幸福的爱情。