译文
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
免得使我寸(cun)寸相思,都化成了烟灰。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人(ren),
四海(hai)一家,共享道德的涵养。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美(mei)梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回(hui)。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
不知道五柳(liu)先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜(xi)欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋(lou)的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀(huai)氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
注释
10吾:我
未:没有。
5.江南:这里指今湖南省一带。
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。
16、仓廪:储藏粮食的仓库。
(6)绝伦:无与伦比。
302、矱(yuē):度。
40. 秀:茂盛,繁茂。