译文
在人(ren)间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
“魂啊回来吧!
去年看菊花我和您告别,今年听到(dao)蝉叫我又返回。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
羽翼(yi)已经丰满了,可以四海翱翔。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老(lao)婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣(qi);你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整(zheng)天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
推开窗户面对谷场(chang)菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
注释
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。
①微云一抹:即一片微云。宋秦观《满庭芳》词:“山抹微云,天粘衰草。”
⑧书:信。破:消解。恨:指离恨。
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。
[27]天曹判:天上的判官。形容威风凛凛、表情呆板的侍从人员。
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。
10、发闾左适戍渔阳:征发贫苦人民去驻守渔阳。闾左,指贫民,古时贫者居住闾左,富者居住闾右。适(zhé),通“谪”,适戍,发配去守边。
(42)绿珠:晋朝大臣石崇的宠姬。