译文
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着(zhuo)松柏小径直奔神灵宫。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
里面装着一双(shuang)白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
不让娇(jiao)嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情(qing),怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠(chong)爱,万分艳羡。
注释
⑿坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
①九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。
夸:夸张、吹牛。
②不:同“否”。苍梧地多潮湿,多雾气,所以天迟迟不亮。
⑼碧树,绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。
⒀目断:望尽,望到看不见为止。
⑹入骨:犹刺骨。