译文
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁(shui)知你将它视同众芳。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
碧绿的薜荔如青气在(zai)摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永(yong)不厌烦。
精美(mei)的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗(lang),柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害(hai)了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十(shi)个秋春。
其二
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
注释
④都邑语:《大戴礼》:百里而有都邑。此处指在成都写的诗。宗武是作者幼子,乳名骥子,作者多次写诗称赞他。如《遣兴》:“骥子好男儿,前年学语时,问知人客姓,诵得老夫诗。”
⑶空翠:树木的阴影。
②杨花:即柳絮。
⑨恒:常。敛:收敛。
36.掠:擦过。
73.顺:通“洵”,诚然。弥代:盖世。
⑶蒲茸:初生的菖蒲。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。