译文
一袭深红色的(de)(de)长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
我家有娇女,小媛和大芳。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀(huai)着乌鸦反哺的私情,乞求能够准(zhun)许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所(suo)能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
宫衣(yi)的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
注释
116.罔:通“网”,用网捕取。
4、故虽有名马:所以即使有名贵的马。故:因此 。 虽:即使。名:名贵的。
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。
⑶一声梦断:言黄鹂的一声鸣叫把梦惊醒。楚江曲:指永州湘江之滨。故园:指长安。春意生:春天欣欣向荣的景象。
[14]逆曳:被倒着拖拉,指不被重用。倒植:倒立,指本应居高位反居下位。
宫烛分烟:韩翃《寒食》诗:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”。
⑿轩乎:翩然起舞貌。
轻:轻视,以……为轻。