译文
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
是怎样撤除岐地社庙,承受天(tian)命享有殷国?
哪一天能回家洗客(ke)袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光(guang)容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸(xiong)。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都(du)是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南(nan)山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
子卿足下:
注释
31.谋:这里是接触的意思。
苦,因某种情况而感到困难。大药,道家的金丹。青精不如大药,叹避世引年之无术也。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
②洗妆真态:洗净脂粉,露出真实的姿容。铅花御:用脂粉化妆。铅华:脂粉。御:用。此处作涂抹、修饰讲。
⑴《春残》翁宏 古诗:春将尽。
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。
霞外:天外。