译文
仿佛看到四五个美丽的(de)仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而(er)立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
虽然知道(dao)不足以报答万一,可(ke)贵处在于寄达我一片真情。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东(dong)西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事(shi);死(si)亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢(ne)?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
注释
草间人:指不得志的人。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
闼:门。
《霍光传》:载于《汉书》,传末有“然光不学无术,暗于大理”之语。
(59)以柳易播:意指柳宗元自愿到播州去,让刘禹锡去柳州。
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。