译文
像她那样有才华的(de)(de)女子,在今天已经很少了,即使那些(xie)能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头(tou)。虽然没有生死之交,却有毫无(wu)机巧算计之心的朋友,数(shu)那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌(ge),有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
崇尚效法前代的三王明君。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
注释
陆德明释文:“冷风,泠泠小风也。”余善:不尽的和美之感。善:美好。《庄子·逍遥游》:“夫列子御风而行,泠然善也。”
23.悠:时间之长。
谁撞——撞谁
9.辨:一作“辩”。底:啥。
70、便(pián)言多令才:口才很好,又多才能。便言,很会说话。令,美好。
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。