译文
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千(qian),不觉慵困,遂解罗(luo)衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
我也是(shi)一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
君子说:学习不可以停止的。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里(li)只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案(an)的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
有人问我平生的功(gong)业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮(fu)云。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传(chuan)来。
注释
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
(16)怠其事者:不认真给他们办事的。怠:懈怠。轻忽。其:指代人民。
(50)穷:穷尽,找遍。碧落:即天空。黄泉:指地下。
清谧:清静、安宁。
28.藂(cong2丛):聚集。菅(jian1坚):一种野草,细叶绿花褐果。
陈迹:旧迹。
④同物:精卫既然淹死而化为鸟,就和其它的的相同,即使再死也不过从鸟化为另一种物,所以没有什么忧虑。
③去程:离去远行的路程。