译文
群雄相(xiang)(xiang)互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
小洲洼地的(de)新泉清澈令人叹嗟。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
元丰六年十一月初一,赵郡苏(su)辙记。
已不知不觉地快要到清明。
魏国公在至和年间,曾经以武康节度使的身份来治理过相州,便在官府的后园建造了一座“昼锦堂”。后来又在石碑上刻诗,赠送给相州百姓。诗中认为,那种以计较恩仇为快事,以沽名钓誉而自豪的行为是可耻的。不把前人所夸耀的东西当作光(guang)荣,却以此为鉴戒。从中可见魏国公是怎样来看待富贵的,而他的志向难道能轻易地衡量吗?因此能够出将入相,辛勤劳苦地为皇家办事,而不论平安艰险气节始终如一。至于面临重大事件,决定重大问题,都能衣带齐整,执笏端正,不动声色(se),把天下国家置放得如泰山般的安稳,真可称得上是国家的重臣啊。他的丰功伟绩,因此而被铭(ming)刻在鼎彝之上,流传于弦歌之中,这是国家的光荣,而不是一乡一里的光荣啊。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
天色已晚,江边的白沙滩,翠(cui)绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
注释
⑸归路,回家的路上。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
1、宿雨:昨夜下的雨。
[22]杗(máng忙):屋梁:桷(jué觉):屋椽。欂栌(bólú博卢):斗栱,柱顶上承托栋梁的方木。侏(zhū朱)儒:梁上短柱。椳(wēi威):门枢臼。闑(niè聂):门中央所竖的短木,在两扇门相交处。扂(diàn店):门闩之类。楔(xiè屑):门两旁长木柱。
⑿瘴疠:山川湿热郁蒸之气,人中之则病。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。