译文
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
玲珑剔透楼台(tai)阁,五(wu)彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
我因(yin)获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
心灵已然寂静无(wu)欲了,不会再为外物所动。这一(yi)生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
只怕杜(du)鹃它(ta)叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅(niao)袅炊(chui)烟。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
浓浓一片灿烂春景,
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
黄(huang)师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
细雨止后
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
〔21〕玄武 :唐德宗时建,花萼楼:玄宗时建、
代:今河北、山西省北部。以产良马闻世。
16、鬻(yù):卖.
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。
燮(xiè)燮:落叶声。