译文
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不(bu)黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了(liao)“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
使往昔(xi)葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
(看到这风景)我想到遥远的故(gu)(gu)乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
古人与今人如流水(shui)般流逝(shi),共同看到的月亮都是如此。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧(wo)龙”的辅佐。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
注释
100. 莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。
期:至,及。
⑤《春秋》:本为周代史书的通称,到孔子根据鲁史材料修成一部《春秋》时,这才变为专名,就是六经之一的《春秋经》,为我国最早的一部编年体断代史。《史记》所谓《春秋》,实指《左传》。《春秋》上有关于获麟的记载。其实在《荀子》、《大戴礼记》、《史记》、《汉书》等古籍中,都提及麟。
⑵三湘:一说潇湘、资湘、沅湘。这里泛指湘江流域,洞庭湖南北一带。《全唐诗》校:“到,一作‘在’。”
(18)入:接受,采纳。