译文
八月的萧关道气爽秋高。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到(dao)了江东。
与你的友情言不可道,经此一别,何时(shi)相遇?
就算是真有像古籍上(shang)说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华(hua)表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋(jin)朝的文人那样在新亭之上哭泣(qi)国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛(qiong)僰之地,向北(bei)可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
注释
83.洞:洞穿。掖:同“腋”。
丁宁:同叮咛。
3 黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
18. 乐其乐:乐他所乐的事情。 乐:以…为乐。乐:乐事。
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
(32)倚叠:积累。
④王正月:指周历正月。古时改朝换代即改正朔(正月的第一天)。周历以建子之月(即夏历的十一月)为岁首。