译文
古道的那头逶迤连(lian)绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
那使人(ren)困意浓浓的天气呀,
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶(qu)妻子,必得宋子才欢愉?
我的一生都在等待明(ming)日,什(shi)么事情都没有进展。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水(shui)色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场(chang)大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
注释
风帘:挡风用的帘子。
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。
[5]崇阜:高山
(49)汤盘:商汤浴盆,《史记正义》:“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。
悉:全,都。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
闻:听说。
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
⑷霜禽:一指“白鹤”;二指“冬天的禽鸟”,与下句中夏天的“粉蝶”相对。
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。