译文
我与野老已融洽无间,海鸥为(wei)何还要猜疑?
西北两面大门(men)敞开,什么气息通过此处?
他家常有(you)宾客(ke)来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在(zai)台阶上觅食,它们已被驯服了。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积(ji)满了清水(shui)一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少(shao)像我们两个这样清闲的人罢了。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
注释
3.不教:不叫,不让。教,让。
(22)恢恢乎:宽绰的样子。
四足无一蹶:谓奔跑如风,绝无一失。蹶,失蹄也。
关山:泛指关隘和山川。
30.增(ceng2层):通“层”。
46、通:次,遍。
183、颇:倾斜。
(1)思:发语词,无义。齐(zhāi):通“斋”,端庄貌。大任:即太任,王季之妻,文王之母。