译文
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
曾经追逐东风,犹如舞(wu)女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到(dao)深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
何时可见(jian)小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直(zhi)啊,真没领悟从容不迫的精要。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖(gai)碰损(sun)了繁花。花园尚未凋(diao)残(can),游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
注释
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
②疏疏:稀疏。
⑵茅檐:茅屋檐下,这里指庭院。无苔:没有青苔。
⑸俟:等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
⑥祁大夫:即祁奚。
①谏议大夫:官名,执掌议论政事,对皇帝进行规劝。阳城(736—805):原隐居中条山(今山西南部),788年(贞元四年),唐德宗召为谏议大夫。《旧唐书·阳城传》载,阳城就任谏议大夫之后,其他谏官纷纷论事,细碎的问题都上达到皇帝那里。阳城则与二弟及客人日夜痛饮,人们猜不着他的意图。及贞元十一年。德宗听信谗言,要处分贤相陆贽,任命奸佞裴贤龄为相,阳城拼死极谏,使事态有所改变,他则受到贬谪。