译文
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我(wo)(wo)的许多大臣。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
云(yun)彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也(ye)停住脚步。
红色的宫墙(qiang)内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以(yi)吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
养龙(long)能手飂叔逝去匆匆不复返,
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
商汤降临俯(fu)察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
注释
74. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
49.娼家:妓女。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
59.駶(ju2局)跳:跳跃。
131. 邺:魏地名,靠近赵国,在今河北省临漳县。“邺”前省略介词“于”(在)。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
230. 路:途径。
⑵沙:水旁之地。天倒开:指天空倒映在水中。