译文
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
你看这黄鼠还有皮,人(ren)咋会不要脸面(mian)。人若不要脸面,还不如死了算啦。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的(de)幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶(ye)(ye)小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问(wen)他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候(hou),船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
其二
注释
⑥楚:杂薪之中尤翘翘者
弑:古时子杀父,臣杀君为弑
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
吉:丙吉。
120、延:长。
③熏风无浪:带着香气的微风不起风浪。
9.朝回:上朝回来。典:押当。