译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前(qian)我在景疏楼上为他送别(bie)。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
陇山上的明月高(gao)高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
皇上曾经乘坐六龙车(che)辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
京城(cheng)大道上空(kong)丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战(zhan),没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
信陵君为侯嬴驾车过市(shi)访友,执辔愈恭颜色愈和。
注释
(74)恨:遗憾。绵绵:连绵不断。
⑥灵浸鸿:灵,指神灵。浸,指德泽所沾盖。鸿,大。
⑹碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载:“(汉)武帝过李夫人,就取玉簪搔头;自此后,宫人搔头皆用玉。”
⑷巢云松:隐居。《方舆胜览》卷十七引《图经》:“李白性喜名山,飘然有物外志。以庐阜水石佳处,遂往游焉。卜筑五老峰下。
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
30、束发:古代男孩成年时束发为髻,15岁前指儿童时代。