译文
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
这情景真叫(jiao)人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
周朝(chao)大礼我无力振兴。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
《春秋传》里说:“诸侯之间有相互并吞的,齐桓(huan)公没有加以救援,自己感到是一种羞耻。”盛孝章确实是当今男(nan)子中的豪杰,天下一些善于言谈议论的人,常要(yao)依靠他来宣扬自己的名声,而他本人却不能避免被囚禁,生命朝不保夕,那么孔子就不应该谈论朋友(you)好坏的问题,也无怪朱穆所以要写他的《绝交论》了。您如果能赶快派遣一个使者,再带上一封短信,就可以把孝章招来,而交友之道也可以发扬光大了。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
注释
⑻向三年:快到三年了。向:近。
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。
⑾恁(nèn)地难拼:这样地难过。恁地:如此。难拼:指难以和离愁相拼。
⑴妾:旧时女子自称。
⑵“白日”二句:此用曹操《《短歌行》李白 古诗》句意:“对酒当歌。人生几何,譬如朝露,去日苦多。”百年:一生;终身。
(4)意内称长短,终身荷圣情。意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小。荷圣情,指充满圣上的恩情。全句的意思是,心里计算了一下衣服的大小,竟然刚好,感觉全身都充满了圣上的恩情。
⑵扣关:敲门。僮仆:指书童。
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。