译文
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
我和你一起住在落花飘飞的(de)院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
哪有不义(yi)的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜(lan),终究还要归还我的气压万夫(fu)的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋(song)的属国使节馆(guan)(guan)了。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
注释
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
溟涬:谓元气也。同科:同类。
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。
②王孙:这里指游子,行人。