译文
帝王之都,到处月光如水,花(hua)灯如山, 装饰华丽的(de)香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中(zhong)兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老(lao)乡去观看迎接紫姑(gu)神的庙会。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁(yu)清香。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
卿云(yun)灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
注释
碛(qì):沙漠。
喧窗竹:使窗前竹枝发响。
⑦隐长而卑、桓幼而贵:桓公的母亲仲子是鲁惠公的夫人。隐公的母亲声子只是随嫁来的姐妹。
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。
邑:指铅山县。辛弃疾在江西铅山期思渡建有别墅,带湖居所失火后举家迁之。