译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳(er)婉转。于是将其命名为(wei)《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像(xiang)佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
客人从东方过来,衣服上还带(dai)着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正(zheng)在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
请问春天从这去,何时才进长安门。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微(wei)寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
注释
①乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。
①“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
(52)岂:难道。
⒀湖:指杭州西湖。
[15]业:业已、已经。