译文
深山(shan)老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
长江漂流着峨眉山的雪水和三(san)峡的急流。
难道(dao)我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚(gun)滚荡云空。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
世上难道缺乏骏马啊(a)?
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
珍珠串成的门帘悬挂在银色(se)的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
注释
⑨淳于:即淳于意,西汉初期著名的医学家,因曾任齐太仓长,故人们尊称他为“仓公”或“太仓公”。
④因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。
能:能干,有才能。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
11、偶:偶尔。
⑷鲁叟悲匏瓜:“鲁叟”本谓孔子。此时李白居鲁,因以“鲁叟”喻己。“匏瓜”,有两种解释,一说为葫芦中的一种,味苦不能食用,秋熟干后一剖为二,古时可为炊具或食具;一说为星名。诗中之“匏瓜”应为星名,即天上的匏瓜星。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食。”王粲《登楼赋》:“惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之不食。”(《易经》:“井渫不食,为我心恻。”)《史记·天官书》:“匏瓜,有青黑星守之,鱼盐贵。”注:《索隐》案:荆州占云:“匏瓜,一名天鸡,在河鼓东。匏瓜明,岁则大熟也《正义》:“匏瓜五星,在离珠北,天子果园。占:明大光润,岁熟;不,则包果之实不登;客守,鱼盐贵也。”《论语·阳货》篇的“匏瓜”,以讲作星名为合;匏瓜记于《史记·天官书》;周诗已有箕斗,春秋时当已有匏瓜的星名。诗云“鲁叟悲匏瓜”,意为李白是时如同悬之高天之上“天子果园”中的匏瓜星,不得为之用食也。在作此诗之前的公元738年(开元二十六年)之春,李白曾“荆人献玉”,谒见玄宗上赋,至时已有三年之久,犹未得玄宗所用。这一情况与星之匏瓜高悬于天,系而不作用食极为相符。因而李白诗云:“荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。”