译文
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
我和嵇(ji)康(kang)、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所(suo)有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头(tou)看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
人世间的悲欢离合,盛衰荣(rong)辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
编织薜(bi)荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
注释
50. 请卖爵(jué)子:即请爵卖子。指富者向国家缴粮买爵位,贫者卖儿女为生。汉朝有公家出卖爵位以收取钱财的制度。
28.百工:各种手艺。
27.辞:诀别。
[12] 书:《尚书》,也称《书经》。
鸱夷:马皮制的袋。伍子胥临死说:“我死后把我眼睛挖出来挂在吴国东城门上,观看越寇进灭吴国。”夫差大怒,用鸱夷盛子胥尸投入钱塘江中。
(3)金错刀:王莽铸币“一刀平五千”,因“一刀”两字用错金工艺,故称之为“金错刀”。