译文
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国(guo)和秦国二位夫人。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不(bu)起兴趣。
奉命前往遥远的上京,又回身向(xiang)北而(er)去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到(dao)萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫(hao)损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再(zai)牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
揉(róu)
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
注释
举辉:点起篝火。
258.弟:指秦景公之弟针。
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。
②骇:惊骇。
23. 号:名词作动词,取别号。
⑴梦得:即唐代文学家刘禹锡,“梦得”是他的字。
气:志气。
5.极:穷究。