译文
赤骥终能驰骋至天边。
忽然我来到这流沙地段,只(zhi)得沿着(zhuo)赤水行进缓缓。
盛了(liao)半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道(dao)有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝(di)下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
云雾蒙蒙却把它遮却。
来欣赏各种舞乐歌唱。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝(si)镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
注释
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。
夫:发语词。
(49)诛其身:勾践平吴后,疑忌文种功高望重,赐剑令其自尽。
(3)破家:拿出所有的家财。破:倾尽
朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。