译文
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
毛发散乱(luan)披在身上。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
大冷天里(li),水鸟为了暖和挤在一起,十几只(zhi)几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可(ke)兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻(xun),从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿(er)阴雨,一会儿天晴(qing);江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变(bian)成眼下这孤独忧戚。
禾苗越长越茂盛,
注释
7.闽:福建。
(48)醢(hǎi),肉酱。
⒂中人:即中户,中等人家。唐代按户口征收赋税,分为上中下三等。
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。
(7)候:征兆。
25.其言:推究她所说的话。
(5)“黄花千点”:无数的菊花。