译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人(ren)先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这(zhe)么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
周穆王将征伐犬戎,祭公谋父劝阻说(shuo):“不行。先王显示德行而不炫耀武力。兵力是储存起来到一定时候动用的,一动用就使人畏惧;炫耀武力就会滥用,滥用就不能使人畏惧。所以周文公的《诗经·周颂·时迈》说:‘将兵器好好收藏,将弓箭藏在皮囊;我们君王寻求美德,施予这华夏之邦。君王定能保持天命久长。’先王对于百姓,努力端正他们的德行,使他们的性情更加宽厚;扩大他们的财源,改进他们的工具;指明(ming)利害的方向,用礼法整顿他们,使他们追求利益而避免祸害,怀念恩德而畏惧威力,所以能保证周王室世代相承,日益壮大。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个(ge)俏冤家暗叙哀曲。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
毛发散乱披在身上。
急于奔走钻营争权夺(duo)利,这些不是我追求的东西。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
注释
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
①《周易》:“割木为舟。”孔颖达《正义》:舟,必用大木刳凿为之,故云“刳木”也。萧士赟曰:张骞乘槎,乃刳全木为之,今沅、湘中有此,名为艚船。
52、兼愧:更有愧于……
⑥卓:同“桌”。
(9)不从:指不从父命。嗣:继承(王位)。大伯知道大王要传位给他的小弟弟王季,便和虞仲一起出走。宫子奇认为大伯没继承王位是不从父命的结果。
9.月:以月喻地。
⑴新丰:在今陕西省临潼县东北,盛产美酒。斗十千:指美酒名贵,价值万贯。