译文
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着(zhuo)十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾(bin)客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
即使乐毅再生,到如今这样的形势(shi),也只有逃命的份儿。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
裴先生你英雄(xiong)豪迈,才华灼(zhuo)灼,陡然崛起。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
注释
35.红葩:红花。蒂(出):花和枝茎相连的地方。
297. 矫:即矫令,假传(安釐王的)命令。
25.谢:辞谢,拒绝。
白发人:诗中所描绘的那位老年宫
⑼幕下:即幕府中。军队出征,施用帐幕,为此古代将帅的官署叫“幕府”。