译文
追忆往日，漂泊不定，走遍天涯海角，却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的(de)小路，松竹才是我(wo)的家。却恨悲凉的秋风不时吹起，南归的大雁缓缓地(di)飞行在云间，哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能(neng)像东晋谢安那样，谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠，旧人昔日的诗书都(du)变得卑贱。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫，蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
秦王长跪着说：“先生不肯赐教寡人吗？”
客居中吟咏着秋天，只觉得心情寒怯。我长歌当哭，暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇，如同鲜艳的荷花枯萎凋谢，一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立，心中无比怨恨，白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽，是谁在凭倚西楼侧耳倾听，身上披着一层淡月。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花，她们的美态就如玉树那样秀丽，流光溢彩，清雅别致。
我独自泛一叶孤舟，驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年，绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览，满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限，纵情豪饮，任凭酒痕把衣袖湿遍，酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园，已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人，分别后全都风一样流逝云一样消散了。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱，在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢，往河里撒下钓丝；飞鸟被射中毙命(ming)，鱼儿因贪吃上钩，天空落下了鸿雁，水中钓起了鱼。
你飘逸在烟雾里，你飞腾在白云中。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退，我身已经在千里之外的他乡。
自言有管葛之才而有谁推许？只好长吁短叹，闭门谢客，在家赋闲。
清冷的月光洒向宁静的小屋，梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
王导公何(he)其慷慨激昂，千秋万代留下美名。
君不见汉时的柏梁台，魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭，难道有谁还能够听到古时候的清音管乐？其四
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
人生的道路何等艰难，何等艰难，歧路纷杂，真正的大道究竟在哪边？
龙马脊毛图案像连接着的铜钱，
边廷上，幸喜没有战事，承蒙您的恩惠，戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
自从东汉以来，儒道沦丧，文风败坏，佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期，依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐，还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起，在谈笑风生中指挥古文运动，天下人纷纷倾倒追随他，使思想和文风又回到正路上来，到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风，得到振兴，他对儒道的宣扬，使天下人在沉溺中得到拯救，他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒，他的勇气能折服三军的主帅：这难道不是与天地化育万物相并列，关系到国家盛衰，浩大刚正而独立存在的正气吗？
今日像涧底的青松，明日像山头的黄檗。
注释
（13）不显：不明，幽隐之处。临：临视。
殊不畏：一点儿也不害怕。
⑷鱼雁：书信的代称。
秦吉了：又名吉了，即鹩哥。产于邕州溪洞中，大似鸜鹆，绀黑色，夹脑有黄肉冠，如人耳，丹咮黄距，能效人言。
为：介词，被。
（66）旧物：指生前与玄宗定情的信物。
龙蛇窟：形容塔内磴道的弯曲和狭窄。
③西江：今江西九江市一带，是商业繁盛的地方。唐时属江南西道，故称西江。
20、江离、芷：均为香草名。