译文
少年时代,一(yi)(yi)旦春天(tian)来(lai)临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝(he)上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨(mo)时光。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂(tang)皇?
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
我本无才难怪(guai)明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
早知潮水的涨落这么守信,
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
注释
8、带围宽尽:指形体日渐消瘦。
⑶乍觉:突然觉得。
暨暨:果敢的样子。
⑺七郡:湖南七郡指长沙郡、衡阳郡、桂阳郡、零陵郡、连山郡、江华郡、邵阳郡,此七郡皆在洞庭湖之南,所以说“湖南”。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”